Lisa Mendoza is a 23-year-old Latina spy who operates in the shadows with the sa...